Confidentialité
Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Connexion
Velorido se joue en ligne : vous vous connectez donc avant de rouler. La connexion est gérée par Logto, notre fournisseur d’authentification, dans votre navigateur web, avec Google, Apple ou une adresse e-mail. Logto reçoit les informations du compte avec lequel vous vous connectez. Nous ne recevons qu’un identifiant de compte : nous ne lisons ni votre adresse e-mail ni votre nom. Les autres cyclistes vous voient sous un nom dérivé de cet identifiant.
Sur votre appareil
Vos enregistrements de sorties (puissance, cadence, vitesse, altitude et fréquence cardiaque, seconde par seconde), vos réglages (poids, FTP et tenue), les appareils Bluetooth que vous avez appairés, les fichiers TCX que vous exportez et le journal de l’application restent sur votre appareil. Votre connexion est conservée dans le trousseau de votre système. Sur Android, et sur un bureau Linux sans trousseau actif, elle est conservée à la place dans un fichier que seule l’application peut lire.
Fréquence cardiaque
La fréquence cardiaque mesurée par une ceinture n’est jamais envoyée, ni à nous, ni aux autres cyclistes. Elle s’affiche sur votre écran et est sauvegardée dans vos enregistrements et vos fichiers exportés, uniquement sur votre appareil.
Pendant une sortie
Pendant que vous roulez, notre serveur de jeu reçoit votre poids, votre FTP si vous en avez défini une, votre tenue, ainsi que votre puissance et votre cadence à mesure que vous pédalez, afin de calculer votre vitesse et votre position sur la route. Les autres cyclistes sur la même route voient votre position, votre vitesse, votre puissance, votre cadence, votre nom, votre tenue et votre niveau, ainsi que votre FTP si vous en avez défini une. Votre poids ne leur est pas montré. Le serveur ne conserve ces données que pendant la durée de la sortie et ne les stocke pas. Son journal enregistre votre identifiant de compte, votre nom et la route sur laquelle vous avez roulé.
Ce que nous conservons sur votre compte
Sous votre identifiant de compte, nous conservons la progression que vous gagnez (XP, Cols et votre niveau), les tenues que vous avez débloquées, et un relevé de vos sorties : l’heure de début et de fin de chacune, le serveur de jeu sur lequel elle a eu lieu, et le nombre de minutes passées en mouvement chaque jour et chaque semaine. Nous ne conservons ni puissance, ni vitesse, ni position de vos sorties.
Signalements de bug
Lorsque vous utilisez « Report a problem », nous recevons ce que vous écrivez, votre identifiant de compte et votre nom, ainsi que des détails qui nous aident à trouver l’anomalie : votre système d’exploitation et sa version, la version de l’application, l’écran sur lequel vous étiez, la route sur laquelle vous rouliez et le nom de votre home trainer, ainsi que la partie la plus récente du journal de performances de l’application, qui enregistre la fluidité d’affichage du jeu et le temps de chargement des routes. Rien n’est envoyé si vous n’envoyez pas de signalement.
Comptage de l’utilisation dans l’application
Sauf si vous le désactivez, l’application nous indique comment elle est utilisée, par le même Umami que nous hébergeons nous-mêmes pour ce site : quand elle est ouverte, avec sa version et votre système d’exploitation ; quels écrans sont affichés et pendant combien de temps ; quels boutons sont pressés et quels réglages sont modifiés, et avec quelle valeur ; et pour chaque sortie, la route, le type de sortie, si elle a eu lieu sur un vrai home trainer, si les vitesses virtuelles étaient activées, combien de minutes elle a duré et comment elle s’est terminée. Chaque comptage porte aussi la taille de votre écran et la langue de votre système. Umami déduit votre pays de votre adresse IP et ne conserve pas l’adresse. Aucun ne porte votre identifiant de compte ni votre nom, et ils ne sont pas liés à votre compte. Vous pouvez les désactiver dans les Réglages, sous Share anonymous usage ; dès lors, plus rien n’est envoyé.
Hébergement
Le serveur de jeu et notre service de comptes (api.velorido.com) fonctionnent chez Hetzner, à Nuremberg, en Allemagne. Les requêtes qui leur sont adressées sont journalisées, y compris votre adresse IP, afin que nous puissions les sécuriser et trouver les anomalies. Ce que nous conservons sur votre compte est stocké dans une base de données Postgres exploitée par Neon, à Francfort, en Allemagne. Logto exploite son propre service hébergé. Ce site web et nos noms de domaine sont servis par Bunny, un réseau européen de diffusion de contenu.
Ce site web et la démo
Ce site, ainsi que la démo sur demo.velorido.com, comptent les visites à l’aide d’Umami, un outil d’analyse que nous exploitons nous-mêmes sur notre propre serveur. Sur la démo, il compte également quels mondes sont regardés, pendant combien de temps, et quelles commandes de la démo sont utilisées. Sur ce site, il compte aussi les liens et les boutons utilisés, jusqu’où une page est défilée, les sections qui apparaissent à l’écran et la durée pendant laquelle une page reste ouverte. Sur le site comme sur la démo, Umami ne dépose aucun cookie, ne stocke aucune donnée personnelle et ne vous suit pas sur d’autres sites. Comme il ne dépose aucun cookie et ne vous identifie pas, il n’y a pas de bannière de consentement.
Avis envoyés depuis le site et la démo
Lorsque vous choisissez « Envoyer un avis » sur ce site ou dans la démo, ce que vous écrivez est envoyé à opini, le service que nous utilisons pour lire les avis, avec la page ou le monde où vous étiez, la taille de votre écran et votre navigateur. Depuis la démo, l’envoi comprend aussi la version et les réglages graphiques de la démo et, lorsque vous signalez un problème, sa fréquence d’images récente. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur « Envoyer ». Sur ce site, vous pouvez aussi ajouter votre adresse e-mail si vous souhaitez une réponse. Elle n’est envoyée avec votre message que si vous la renseignez, et nous ne l’utilisons que pour vous répondre.
Ce que nous ne faisons pas
Aucune publicité, aucun pistage sur d’autres sites, et aucune vente ni aucun partage de vos données avec qui que ce soit au-delà des services nommés sur cette page.
Votre compte et vos droits
Vous pouvez demander à consulter ce que nous détenons à votre sujet, ou demander la suppression de votre compte, en écrivant à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Nous supprimons alors votre compte de notre service de connexion et effaçons tout ce que notre base de données détient sous ce compte : votre progression, vos tenues, vos relevés de sorties et vos signalements de bug. Vos enregistrements restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.